Update order records and notify client channel immediately

Your orders and delivery credentials are often out of sync, delaying client handoffs. This updates the order database, marks the sheet row, and alerts the client channel so handoffs happen same day.