Update order record when bump product is purchased

Your order ledger misses bump purchases, leaving billing without full transaction context. Mark records with bump status and amount so billing reconciles before the next billing run.