Update order record from sheet tracking input instantly

Your order sheet falls out of sync when tracking numbers are only entered in the sheet, causing manual lookups. Keeps order records current so coordinators can prioritize shipments same day.