Update order product links for warehouse before stock audit

Your orders arrive with raw product codes, causing missing shelf-life links and fulfillment delays. Get mapped product references in order rows so warehouse and billing have accurate data before the next stock audit.