Update order payment status in your operations tracker

Checkout events sometimes arrive unflagged, leaving coordinators unsure which orders are paid. It writes cleaned amounts and updates order rows so reconciliation and dispatch occur same day.