Update order counts and store links in table

Your store records lack synced order totals and storefront links, leaving IT and ops unable to validate imports. Keep rows enriched so your teams can reconcile and troubleshoot ahead of next daily run.