Update order board items when calendar events change

Your calendar events often omit order numbers, leaving bookings without shoot context. It fills order items with shoot dates and extracted IDs so coordinators can confirm same day.