Update orchestration state records on webhook event receipt

Your orchestration records go stale when webhook events arrive unprocessed, leaving engineers without process state or failure context. Keep records current so on-call teams can triage same day.