Update opportunity study numbers for revenue operations before billing

Your opportunity and quote records arrive missing study numbers, causing delayed billing and inaccurate handoffs. This gives revenue operations correct study numbers for invoicing and handoffs before the next billing run.