Update opportunity stage when loan status changes in pipeline

Loan status updates don't reach Opportunity records, so reps mis-prioritize outreach and closings stall. Keep Opportunity stages aligned so branch managers can act same day.