Update opportunity stage from incoming job status webhook

Your field job status updates don't reach CRM stages, leaving opportunities mis-staged and reps without context. Keep stages aligned so reps and sales ops act on accurate pipeline state same day.