Update opportunity records with shipping details for orders

Your shipped orders in ShipStation lack CRM context, leaving reps blind to delivery and billing status. Add tracking to opportunities so reps and billing staff can confirm fulfillment same day.