Update opportunity records when invoice payment is recorded

Your invoice payments aren't linked to opportunity records, leaving reps without payment context. Opportunities get payment amounts so teams reconcile faster same day.