Update opportunity records from daily operations sheet rows

Your spreadsheet rows drift, leaving support reps without billing or volume context. Keeps Opportunities current so reps see accurate deal details before next-day outreach.