Update opportunity record when new team member joins

New workspace joins lack CRM context, leaving opportunity owners without contact or join time. This links the member to the opportunity so owners get contact and timing details same day.