Update opportunity commission fields from rate sheet rows

Your rate sheet edits leave opportunity payout fields inconsistent, causing misreported agent payouts. Keep commission data current so finance and sales run accurate payouts ahead of payroll.