Update opportunity and set lead field on status change

Lead status changes leave opportunity records out of date and cause missed follow-up. It creates or updates the opportunity and aligns lead fields so reps see accurate pipeline before review.