Update opportunity and lead records from parsed inquiry emails

Inquiry emails miss agent notes and location, leaving leads and opportunities incomplete for segmentation. Enrich CRM records with parsed comments and province so marketing ops can act same day.