Update operations sheet with pickup survey data daily

Your pickup survey messages arrive as freeform text, omitting vehicle and order context. It writes parsed fields into your operations sheet so coordinators can triage and schedule fixes same day.