Update onboarding tracker when contract signed by email

Your onboarding tracker misses contract status when signed PDFs arrive only in email threads, delaying orientation and benefits setup. HR can finalize records and schedule orientation same day.