Update onboarding tracker for implementation coordinators before billing

Your updated account records sit partially tracked in CRM, causing missed handoffs and delayed billable onboarding. Implementation coordinators gain a consolidated tracker view so billing and delivery act before the next billing run.