Update onboarding ticket with assigned specialist and schedule

Your onboarding bookings sometimes miss an assigned specialist and reschedule count, leaving CSMs without context. Get tickets updated with owner and schedule before the session.