Update onboarding task with ISP details for new branches

Your ISP submissions arrive incomplete, blocking IT from scheduling triage or confirming branch contact and location. It fills task fields so coordinators can triage the same day.