Update onboarding task from housing and travel form

Your internship travel and housing form responses arrive unstructured, forcing coordinators to re-enter logistics. It provides completed task fields and status, enabling same-day logistics action.