Update onboarding spreadsheet when address sent date set

Your welcome packet records fall out of sync when send dates change on the board, leaving intake unsure. The sheet receives confirmed send timestamp so client care can follow up same day.