Update onboarding rows with second officer contact details

Your onboarding rows miss second-officer contacts, forcing client services to chase tax contacts. It fills phone, email, and title so teams have complete records same day.