Update onboarding records when a contract is signed

Your signed contracts don't always update the onboarding database, leaving records incomplete. Keep onboarding and billing records accurate so coordinators can act on new clients same day.