Update onboarding records and CRM when a user is created

Your access-request table and CRM miss new account links, leaving coordinators unable to provision access. Get matched records so your team completes provisioning and verifies access same day.