Update onboarding record from billing form and notify team

Your onboarding records miss billing updates from forms, forcing manual reconciliation and delaying proposals. Keep records current so billing staff and support can act same day.