Update onboarding progress for customer success before billing

Your onboarding project updates land without Salesforce alignment, causing billing delays and blind handoffs. Customer success managers get percent complete and owner links updated so renewals are accurate before the next billing run.