Update onboarding profiles across marketing and product ops

Your onboarding survey responses arrive unstandardized, leaving teams without role and focus context. It standardizes profile fields so teams personalize outreach and product flows same day.