Update onboarding checklist when security form is submitted

Your security questionnaire responses don't reach the onboarding checklist, leaving HR without clearance context for new hires. It updates the checklist so coordinators can complete clearance same day.