Update onboarding card when a booking is created

Your onboarding bookings lack task context, so coordinators miss prep and order checks. You get intake cards updated and a booking record created, ensuring teams are prepared before the appointment.