Update on-shift user group to current on-call responder

Your on-call rotation isn't reflected in team messaging, causing ownership to be unclear during alerts. Keep the on-shift handle linked to the active responder so ownership is clear each window.