Update on-hold process for low priority support tickets

You get low-priority tickets stuck on old follow-up dates, which delays triage and wastes agent time. The rule is refreshed daily so queues show accurate follow-up windows the same day.