Update on-call point of contact for active events

Your on-call calendar changes can leave channels pointing to the wrong contact, delaying escalations. Keep membership accurate so responders have correct routing during active shifts.