Update on-call group members for incident managers before shift

Your on-call rosters slip out of sync across paging and team channels, causing missed acknowledgements and SLA breaches. Keep incident managers' group memberships accurate so alerts reach responders before the next shift.