Update on-call group members for compliance contacts daily

Your on-call calendar entries leave teams unsure who handles compliance escalations. Get the right contact added to your team messaging group each morning so responders see the owner before shift.