Update on-call group and channel topic every Wednesday

Your rota isn't mirrored in on-call group membership, causing confusion during production incidents. Receive accurate on-call membership and clear channel instructions ahead of incidents.