Update on-call chat group for engineers before SLAs lapse

Your on-call rotations land without clear chat-group assignments, causing delayed triage and SLA exposure. Make ownership visible to on-call engineers so alerts reach responders before outreach SLAs lapse.