Update on-call channel topic with weekly duty roster

Your duty roster and channel topic can fall out of sync, leaving support staff unclear about coverage. Publishing the assigned owner to the channel topic gives the team clear coverage each Monday.