Update on-call channel topic with current engineer

Your on-call schedule changes leave channel topics outdated and responders without clear owner context. Keep the channel topic showing the active on-call engineer so responders see ownership within minutes.