Update offers worksheet when promo records are modified

Promo updates in your source table aren't reaching the live offers worksheet, producing booking and publishing errors. It keeps the master offers sheet current so teams can act same day.