Update offering records with sellout date in database

Your sheet-held sellout dates often don't reach the entity database, delaying finance reporting. Keep the database updated so finance and operations publish accurate sellout dates same day.