Update offer tracker row from incoming booking webhook events

Your lesson bookings and offer statuses arrive without context in your tracker, leaving scheduling and prep unclear. Get consistent, up-to-date rows so coordinators and founder can respond same day.