Update offer records and sync summary to sales CRM

Website admin updates lack deal context, leaving managers without install and measurement dates. Keep records and external deal summaries aligned so reps have context the same day.