Update offer letter status in central HR spreadsheet

Your offer letter task flags are disconnected from the tracking sheet, leaving coordinators unsure which candidates need PDF preparation. Keep the sheet updated so HR can prepare documents same day.