Update no-offer deal record and post inbox note

Your dealer leads lack a clear no-offer flag after review, so reps sometimes re-contact declined prospects. Reps and managers see the outcome in the shared inbox same day.