Update nightly campaign metrics on campaign metric record

Your contact records lack aggregated engagement counts, making nightly reports inconsistent. It writes computed totals into campaign metric records so managers have validated numbers before reviews.