Update next-visit dates for service managers before billing

Your scheduled service visits change in calendar events, causing missed follow-ups and delayed billing. Managers see updated next-visit dates in job records to avoid revenue leakage before the next billing run.